The first version of apply is a very general sign that has many
interpretations depending on the rest of your sentence:
"run for" as in "run for office"
"shirt" (use a double motion in context)
Sample sentence: "How many jobs have you applied for?" = JOB YOU APPLY
BEFORE, HOW MANY?
Another popular sign for "apply" brings a "V" hand down over a "1" hand.
(In the old days offices used to use a small sharp "post" sticking up in an
"in box" upon which people would stick their papers. The post kept the
papers in place and in order.)
This version of the sign can be used to mean such things as:
"file" as in "file a complaint"
"applicable" as in "that is not applicable" or
"that doesn't apply in this situation"
In a message dated 2/27/2013 3:26:34 P.M. Pacific Standard Time,
Dear Dr Bill
... I have been using your site for 12 years off and on after my sudden
deafness. While trying to learn from other Deaf and interpreter students
I often get into arguments. lol
So today a sign student asked me what the sign sign APPLY meant. (V on
Index-1) As an example that I signed " I Drs appointment have,
interpreter booked finished."
I had learned this sign from an interpreter a while back for "apply" or
"book an appointment". Am I right or wrong or wrong?
The argument was appointment means times hold so I should sign "Drs
appointment, interpreters appointment finished".
I get so frustrated learning ASL from interpreters and other Deaf -- it
is making me crazy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I am hoping for a reply. Love your site and love your explanations.
What type of art do you do?
I'd love to see it.
To me, the (V on Index) version of APPLY generally is used for concepts
such as: "applied it to," "apply to" "it applies to" "my application
was," "I applied for," "that doesn't apply in this situation," "file
for," "file a" and similar usages.
The sign "appointment / reservation" can generally be paired well with
the sign ESTABLISH as in "set up an appointment."
Also, a person could indeed sign: "I GO DOCTOR, I RESERVE INTERPRETER
Or you could even sign, "MY DOCTOR APPOINTMENT? (brows up) I/ME
FINISH RESERVE INTERPRETER (head nod)."
There are those who will say you should put the FINISH at the end of
that second sentence, but really, in this context it could go either
before or after the "reserve interpreter" clause.
You asked me if you are right or wrong. Ha! I suggest you avoid playing
the "right or wrong" game with yourself or others. You are both
right and wrong constantly when learning and using a language. You are
right when you hang out with those who agree with you and you are wrong
when you hang out with those who disagree with you. If you look far
enough or long enough you are likely to find "someone" to agree with or
disagree with you on anything. So the trick instead is to look for
general signing trends (of native Deaf signers) and try to stay toward
the middle of those trends as they evolve. Yes, "evolve." What was (so
called) "right" (common) 10 years ago may not be right now. Rather than
trying to categorize signing as right and wrong what we might enjoy more
is asking: What is common? What is generally observable? What does the
person standing next to me use? What do the Deaf in my area use? What do
I need to sign in order to get an "A" in this class? (Heh.)
Want to help support
ASL University? It's easy:
(You don't need a PayPal account. Just look for the credit card
logos and click continue.)
Another way to help is to buy Dr. Bill's "Superdisk."
Dr. Bill's new iPhone "Fingerspelling Practice" app is
CHECK IT OUT >
Want even more ASL resources? Visit the "ASL Training Center!" (Subscription
Extension of ASLU)
CHECK IT OUT >
Bandwidth slow? Check out "ASLUniversity.com" (a
free mirror of
Lifeprint.com less traffic, fast access)